-
1 шарообразный
прил.см. шаровидный -
2 sferico
шарообразный, шаровидный, сферический -
3 forma
f1) форма, внешний видa forma di sfera, a forma sferica — в форме шара, сферической формы; шарообразныйuna forma di cacio — головка сыруin / sotto forma di... — в виде, в облике3) форма, структураmettere in forma — поставить / надеть на (сапожные) колодки5) грам. формаforma di dire — выражения, словосочетания6) иск., лит., филос. формаforma mentis лат. — форма ментис, склад ума, образ мышления7) стиль, слог8) бюр. форма, образец; формальностьosservare le forme — соблюдать форму / формальностиper vizio di forma — из-за несоблюдения формальностейrispettare la forma — соблюсти видимостьper la forma, pro forma — для вида, для проформыsotto forma di zelo — под личиной усердия10) манеры, обращениеforme gentili / cortesi — вежливое обращениеmancare di forma — быть недостаточно воспитанным11) мор. док12) спорт формаessere / sentirsi in (ottima) forma — быть в (отличной) формеfuori / giù di forma — не в форме13) церк. формула•Syn:configurazione, apparenza, fattezze, foggia, immagine, conformazione, contorno, taglia, fatta, sagoma, aspetto, figura; modo, maniera, guisa; espressione, stile; rappresentazione, imitazione; esternoAnt: -
4 globiforme
шаровидный, шарообразный; шаровой, сферический -
5 globoso
-
6 rotondo
-
7 sferico
Syn: -
8 forma
fórma f 1) форма, внешний вид forma regolare -- правильная форма a forma di sfera, a forma sferica -- в форме шара, сферической формы; шарообразный forma di formaggio -- сырная форма una forma di cacio -- головка сыру informa di... -- в виде, в облике (+ G) 2) pl фигура, формы forme snelle -- стройная фигура 3) форма, структура forma di governo -- форма правления forma repubblicana -- республиканская форма правления 4) форма, модель; колодка, болванка forma da scarpe -- обувная колодка forma per fusione -- изложница, литейная форма forma di stampa tip -- печатная форма disfare la forma -- разобрать форму mettere in forma -- поставить <надеть> на (сапожные) колодки 5) gram форма le forme del plurale -- формы множественного числа forma di dire -- выражения, словосочетания 6) arte, let.ra, filos форма forma mentis lat -- склад ума, форма мышления la forma e la sostanza -- форма и содержание in forma di epistola -- в эпистолярной форме non in forma scenica -- в концертном исполнении 7) стиль, слог in bella forma -- хорошим слогом 8) bur форма, образец; формальность osservare le forme -- соблюдать форму <формальности> nella debita forma -- по установленной форме a forma di legge -- по требованию закона per vizio di forma -- из-за несоблюдения формальностей 9) форма, видимость, проформа rispettare la forma -- соблюсти видимость per la forma, pro forma -- для вида, для проформы sotto forma di zelo -- под личиной усердия 10) манеры, обращение forme gentili -- вежливое обращение forme rozze -- грубые манеры in forma ufficiale -- официально in forma educata -- вежливо mancare di forma -- быть недостаточно воспитанным 11) mar док 12) sport форма essere in (ottima) forma -- быть в (отличной) форме fuori forma -- не в форме 13) eccl формула peso forma -- идеальный вес -
9 globiforme
-
10 globoso
-
11 rotondo
rotóndo agg 1) (о) круглый( тж о фразе); полный guance rotonde -- круглые <полные> щеки 2) шаровидный, шарообразный corpo rotondo -- шаровидное тело 3) mat non com круглый, целый, округленный 4) una voce rotondo -- глубокий <сильный> голос -
12 sferico
-
13 forma
fórma f 1) форма, внешний вид forma regolare [irregolare] — правильная [неправильная] форма a forma di sfera, a forma sferica — в форме шара, сферической формы; шарообразный forma di formaggio — сырная форма una forma di cacio — головка сыру informa di … — в виде, в облике (+ G) 2) pl фигура, формы forme snelle — стройная фигура 3) форма, структура forma di governo — форма правления forma repubblicana — республиканская форма правления 4) форма, модель; колодка, болванка forma da scarpe — обувная колодка forma per fusione — изложница, литейная форма forma di stampa tip — печатная форма disfarela forma — разобрать форму mettere in forma — поставить <надеть> на (сапожные) колодки 5) gram форма le forme del plurale — формы множественного числа forma di dire — выражения, словосочетания 6) arte, let.ra, filos форма forma mentis lat — склад ума, форма мышления la forma e la sostanza — форма и содержание in forma di epistola — в эпистолярной форме non in forma scenica — в концертном исполнении 7) стиль, слог in bella forma — хорошим слогом 8) bur форма, образец; формальность osservare le forme — соблюдать форму <формальности> nella debita forma — по установленной форме a forma di legge — по требованию закона per vizio di forma — из-за несоблюдения формальностей 9) форма, видимость, проформа rispettare la forma — соблюсти видимость per la forma, pro forma — для вида, для проформы sotto forma di zelo — под личиной усердия 10) манеры, обращение forme gentiliin (ottima) forma — быть в (отличной) форме fuoriforma — не в форме 13) eccl формула -
14 globiforme
-
15 globoso
-
16 rotondo
rotóndo agg 1) (о) круглый ( тж о фразе); полный guance rotonde — круглые <полные> щёки 2) шаровидный, шарообразный corpo rotondo — шаровидное тело 3) mat non com круглый, целый, округлённый 4): una voce rotondo — глубокий <сильный> голос -
17 sferico
-
18 a sfera
сферический, шаровидный, шаровой, шарообразный -
19 globulare
глобоидальный, глобулярный, зернистый, шаровидный, шарообразный -
20 sferico
сферический, шаровидный, шаровой, шарообразный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шарообразный — шарообразный … Орфографический словарь-справочник
шарообразный — см. круглый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. шарообразный прил. • шаровой • шаровидный … Словарь синонимов
ШАРООБРАЗНЫЙ — ШАРООБРАЗНЫЙ, шаробразная, шаробразное; шаробразен, шаробразна, шаробразно. Близкий по форме к шару. Шарообразная голова. Шарообразный арбуз. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШАРООБРАЗНЫЙ — ШАРООБРАЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Близкий по форме к шару, шаровидный. Ш. предмет. | сущ. шарообразность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шарообразный разряд — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN globular discharge … Справочник технического переводчика
Шарообразный — прил. Формой напоминающий шар I 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шарообразный — шарообразный, шарообразная, шарообразное, шарообразные, шарообразного, шарообразной, шарообразного, шарообразных, шарообразному, шарообразной, шарообразному, шарообразным, шарообразный, шарообразную, шарообразное, шарообразные, шарообразного,… … Формы слов
шарообразный — шарообр азный; кратк. форма зен, зна … Русский орфографический словарь
шарообразный — кр.ф. шарообра/зен, шарообра/зна, зно, зны … Орфографический словарь русского языка
шарообразный — шарообра/зный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
шарообразный — Syn: сферический … Тезаурус русской деловой лексики